ghé FM SkyGarden thì có mượn tờ báo ra đọc. Bên trong báo cũng có bài viết ngắn của NHK viết về đạo diễn Hayao Mizayaki về bộ phim Kaze Tachinu. Bộ phim mới nhất của ông.

 

Trong bài phòng vấn khác, ông cho biết quyết định rút lui vì sức khỏe của ông không còn cho phép ông theo đuổi những ước mơ kỳ diệu, trong thế giới anime nữa. Trước đây ông có thể làm việc liên tù tỉ 14 đến 15 ngày không nghỉ ngơi, nhưng giờ thì độ tập trung không thể nào hơn 7 tiếng nữa.

Ông cũng cho biết rất buồn, nhưng không thể tiếp tục vì ảnh hưởng chung. Ông cũng vui vẻ chia sẽ rằng trong quá khứ cũng có nhiều lần nói rằng mình sẽ rút lui, nhưng … thật sự lần này ông rất nghiêm túc, nên mong nhận được sự chia sẽ của mọi người.

 

Ông cho biết sau khi rút lui khỏi vị trí đạo diễn của Studio Ghibli, ông sẽ chuyển sang “chăm sóc” khách hàng nhí tại viện bảo tàng của Studio Ghibli. Nơi gắn liền với rất nhiều những hình ảnh nhân vật do ông và Studio Ghibli tạo ra.

.

Buổi họp báo ra mắt phim mới và thống báo việc nghỉ hưu (bằng tiếng anh).

Chúc ông nhiều sức khỏe. Nhưng vẫn mong một ngày nào đó ông sẽ trở lại.

 

Zulock