Setsubun nghĩa là “tiết phân”, là ngày trước khi bắt đầu một mùa (xuân, hạ, thu, đông). Mặc dù mang ý nghĩa là “tiết phân” nhưng từ thời Edo trở đi, cụm từ này thường nói về ngày trước của ngày “lập xuân”.

hasedera-setsubun2016

Vào ngày này, người ta ném hạt đậu nành (Mame maki) để xua đuổi ma quỷ. Vừa ném vừa hét to “Oni wa soto, Fuku wa uchi” – có nghĩa là “Quỷ ác ra ngoài, Phúc vào trong”. Sau đó, người ta sẽ nhặt những hạt đậu nành đã ném lên và chỉ ăn số hạt đúng bằng với số tuổi của mình với mong muốn trong một năm không bị bệnh tật và nhiều may mắn.

Thường thì các ông bố sẽ đeo mặt nạ đóng giả làm quỷ để cho các con ném. Và đây cũng là dịp sum họp gia đình của người Nhật.

1412_setsubun_main1

Một trong những món ăn trong ngày lễ này là Eho-maki (恵方巻), được xuất phát từ việc quảng cáo của một cửa hàng bán rong biển ở Osaka và dần được lan rộng ra cả nước.

Teaser-2016-01-29-A

Nói về Eho-maki, đó là một loại Sushi cuốn bằng rong biển (tên thường gọi là futomaki). Thành phần bên trong, trước kia yêu cầu phải có đủ 7 loại tượng trưng cho 7 vị thần may mắn nhưng ngày nay các thành phần rất phong phú, tuỳ khẩu vị mỗi người. Khi ăn, thường để nguyên cuộn dài để ăn vì người ta cho rằng nếu cắt ra sẽ ảnh hưởng tới vận may của năm mới và còn phải im lặng, ăn một mạch đến khi hết.

Shigure.(Kantai.Collection).full.1835189

451_setsubun_1

IMG_0587-768x1024

nguồn bài viết: https://www.facebook.com/sugoimedias/photos/a.715431435200043.1073741832.711858912223962/928809523862232/?type=3&theater