Đạo diễn Miyazaki Hayao năm lần bảy lượt từ chối lời mời từ Hollywood.
Sau khi gửi lời ngỏ đến đạo diễn Miyazaki, kịch đoàn truyền thống kabuki (nhạc kịch cổ truyền Nhật Bản chỉ có nam diễn viên) ở Tokyo cuối cùng đã nhận được lời đồng ý. Một bộ phim hoạt hình Ghibli sẽ được chuyển thể thành nhạc kịch kabuki, công diễn vào cuối năm 2019. Hãy đoán thử đó là bộ phim nào!
Đó là câu chuyện về một cô gái đến từ thung lũng lộng gió. Nausicaä of the Valley of the Wind sẽ là bộ phim đầu tiên của Ghibli được chuyển thể nhạc kịch kabuki. Người đưa ra yêu cầu này là diễn viên – đạo diễn kabuki gạo cội Onoe Kikunosuke V. Tuy nhiên, đạo diễn Miyazaki Hayao đã đưa ra hai điều kiện tuyệt đối cho kịch đoàn, nếu không đảm bảo được thì không có thỏa thuận chuyển thể gì nữa: Thứ nhất, tên của vở kịch sẽ là Kaze no Tani no Naushika không thêm không bớt không thay đổi; thứ hai, đạo diễn Miyazaki sẽ không tham gia bất cứ bước nào trong quá trình thực hiện chuyển thể, bao gồm cả có mặt tại các buổi họp báo.
Từ phí studio Ghibli, nhà sản xuất Suzuki Toshio (hiện đang làm việc ở Animage) sẽ đóng vai trò đại diện. Trong cuộc họp báo ngày 30/09, Toshio đã tiết lộ nhiều bí mật thú vị. Ban đầu khi trình bày đề xuất chuyển thể nhạc kịch kabuki cho bộ phim Princess Mononoke, Toshio đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị từ chối thì đạo diễn Miyazaki gật đầu cái rụp “Vậy cứ làm đi!”. Tuy vậy, “kép chánh” Onoe Kikunosuke V lại nhất quyết muốn xin làm Nausicaä of the Valley of the Wind . 
Toshio cho biết sau nhiều năm học tập làm việc với đạo diễn Miyazaki, hiểu rằng Nausicaä of the Valley of the Wind là tác phẩm quan trọng bậc nhất trong lòng đạo diễn. Ông đã trút cả linh hồn vào bộ phim và trân quý nó hơn tất thảy mọi thứ. Vì thế, không ít lầm các nhà sản xuất từ Hollywood ngỏ ý muốn chuyển thể bộ phim thành bản live action ông đều từ chối thẳng thừng. 
Lần chuyển thể kịch kabuki này của Nausicaä of the Valley of the Wind theo Toshio, đạo diễn không thích lắm nhưng vẫn đồng ý. Hai điều kiện của đạo diễn cũng có lí do của nó. Năm 1985, Nausicaä of the Valley of the Wind đổ bộ đất Mỹ đã bị đổi tên thành Warrior of the Wind. Bên cạnh đó, phim bị cắt mất 20’, đồng thời hiệu chỉnh màu sắc đã khiến các phân cảnh mô tả sự ô nhiễm bỗng trở nên mờ mờ ảo ảo, đậm tính phiêu lưu kì thú. Đó là một thảm họa bóp méo nguyên tác, làm bộ phim mất đi hẳn giá trị nghệ thuật hình ảnh của mình và cũng là lần công chiếu khiến đạo diễn Miyazaki phật ý nhất. Chính vì thế, ông không muốn tên phim bị cắt xén, sửa đổi theo ý người dàn dựng chuyển thể, cũng như không tham gia quá trình thực hiện.
Onoe Kikunosuke V sẽ thủ vai chính Naushika trong vở kịch. Anh là một onnagata (nam diễn viên kabuki chuyên về các vai nữ) nổi tiếng kinh nghiệm. Anh đã ấp ủ ý tưởng cho vở kịch này từ 5 năm trước do bị cuốn hút bởi chủ đề chiến tranh, ô nhiễm môi trường và vấn đề hạt nhân của bộ phim. Anh cho biết vở kịch không chỉ dành cho khán giả kabuki mà còn cho tất cả fan hâm mộ Ghibli (bản thân anh cũng là một fan bự của Ghibli). Vở kịch sẽ được công diễn tại nhà hát Shinbashi Enbujou, Ginza, Tokyo từ ngày 06 đến 25/12/2019. Vé xem sẽ bắt đầu bán từ ngày 19/10.
