Tài khoản Twitter tiếng Anh của game mobile Blue Archive đã đăng một thông báo của giám đốc sản xuất cho tựa game là Yongha Kim về những thay đổi nội dung ảnh minh họa ở phiên bản toàn cầu. Ông đã xin lỗi và giải thích rằng mặc dù trước đó ông đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn rằng nhóm không có kế hoạch thay đổi hình ảnh minh họa cho phiên bản quốc tế, giám đốc Kim xác nhận rằng phần trình bày của một phân đoạn visual novel có sự xuất hiện của nhân vật Aris đã bị thay đổi do “yêu cầu bên ngoài”.

Thông báo giải thích thêm rằng sự khác biệt “không phải do chính sách của các studio phát triển và hãng phát hành ưu tiên hoặc bỏ qua các khu vực nhất định” và các tùy chọn của nhóm bao gồm xóa toàn bộ nội dung, sửa đổi hình ảnh hoặc thay đổi bản trình bày. Nhóm đã chọn thay đổi bản trình bày vì nó sẽ “giảm thiểu thiệt hại cho nội dung”

“Chúng tôi hoàn toàn nhận thức được tầm quan trọng của việc bảo tồn nội dung gốc, nhưng chúng tôi tin rằng việc cung cấp dịch vụ ổn định của trò chơi là quan trọng hơn”, ông nói. Giám đốc Kim cũng giải thích thêm về “lập trường chính thức đối với ‘kiểm duyệt trong tương lai”. “Mặc dù studio phát triển có mục đích chia sẻ cùng một nội dung trên tất cả các khu vực mà không cần thay đổi, nhưng các yêu cầu sửa đổi vẫn có thể xảy ra. Trong những tình huống đó, nhóm sẽ thực hiện các sửa đổi theo cách “bảo toàn ý định ban đầu càng nhiều càng tốt”. Những thay đổi này sẽ được đề cập trong các thông báo cập nhật trong tương lai.

Theo một bài đăng trên Reddit, một đoạn cắt cảnh minh họa của Aris trong tập 2 chương 1 phần 4 đã được cắt trong phiên bản toàn cầu để che đi phần trên khỏa thân của cô.

Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 10, Kim mô tả các hình minh họa là “quan trọng nhất”. Ông ấy nói, “Bản thân chúng tôi vẫn chưa thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với các hình minh họa vào thời điểm này. Và chúng tôi cũng không có kế hoạch làm điều đó trong tương lai”.

Việc bất ngờ thay đổi nội dung tranh minh họa đã khiến các fan của Blue Archive trên toàn cầu thất vọng, họ cho rằng phía nhà sản xuất đã thất hứa với những tuyên bố của họ trước đó. Blue Archive hiện vẫn bị đang phản đối không chỉ về tranh minh họa bị kiểm duyệt mà còn do cách phân phối game bất hợp lý ở một số quốc gia của hãng Nexon. Có lúc Blue Archive chỉ được chấm điểm 1.5/5 trên Google Play.

Blue Archive được phát triển bởi studio game Hàn Quốc NAT Games (công ty con của Nexon). Yostar Japan lần đầu tiên ra mắt game tại Nhật Bản vào ngày 4 tháng 2 và Nexon đã phát hành phiên bản toàn cầu vào ngày 8 tháng 11. Trò chơi được chơi miễn phí với tùy chọn mua trong ứng dụng.