Đội ngũ sản xuất bộ anime truyền hình chuyển thể từ manga “Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru” (The Dialect of the Girl I Fell in Love With in Okinawa is too Difficult to Deal With) của tác giả Egumi Sora đã tiết lộ vào thứ sáu hai nhân vật mới, nghệ sĩ thể hiện bài hát mở đầu, một video cắt trước, và thời điểm ra mắt anime vào tháng 1 năm 2025.

Đội ngũ sản xuất anime cũng tiết lộ một hình ảnh để kỷ niệm thông báo ra mắt anime, có sự góp mặt của hai nhân vật nữ chính và đại sứ quan hệ công chúng của anime là VTuber Ui Nema. Dàn diễn viên được công bố bao gồm:

  • Takeo Ōtsuka vào vai Teruaki Nakamura (Tee-ruu)
  • Akari Kitō vai Hina Kyan (Hii-naa)
  • Fairouz Ai vai Kana Higa (Kaa-naa)

Anime sẽ ra mắt vào tháng 1 năm 2025 trên TOKYO MX, BS11 và trên ba kênh truyền hình ở Okinawa: Okinawa TV, Ryukyu Broadcasting và Ryukyu Asahi Broadcasting. Ban nhạc bốn thành viên HY đến từ thành phố Uruma ở Okinawa chịu trách nhiệm thể hiện bài hát chủ đề mở đầu của bộ anime.

Bộ truyện tranh hài lãng mạn xoay quanh một chàng trai tên là Teruaki Nakamura, người chuyển từ Tokyo đến Okinawa. Ở đó, anh tìm thấy một cô gái mà anh thích tên là Hina Kyan. Nhưng Teruaki đang gặp khó khăn trong việc hiểu phương ngữ Okinawa của Hina. Bạn của Hina là Kana Higa luôn giúp Teruaki và dịch phương ngữ cho anh. Nhưng điều anh không biết là Kana thầm thích anh.

Bộ manga được ra mắt trên trang web Kurage Bunch của Shinchosha vào tháng 1 năm 2020. Shinchosha đã xuất bản tập truyện đầu tiên vào tháng 7 năm 2020 và tập thứ tám vào ngày 8 tháng 2. Bộ manga đã phát hành 350.000 bản.