Vào năm 2015, anime Himouto Umaru-chan được công chiếu, dựa trên manga của tác giả Sankakuhead, kể về câu chuyện của Umaru và anh trai Taihei. Umaru là một cô gái chăm chỉ, thanh lịch và thông minh ở trường, nhưng khi về nhà, cô trở thành một otaku lười biếng, thích đồ ăn vặt.

Sau đó, anime khám phá tính hai mặt này của Umaru để tạo ra một số tình huống hài hước, và gần đây tác giả manga đã giải thích rằng nhân vật Umaru được dựa trên em gái thực sự của mình.

Trong một bài đăng trên trang Twitter cá nhân, tác giả Sankakuhead đã giải thích về quá trình sáng tạo các nhân vật của mình, anh ấy nói như sau: “Khi tôi tạo ra các nhân vật manga, tôi sử dụng những người thân thiết với mình làm tài liệu tham khảo. Umaru-chan được lấy cảm hứng từ em gái ruột của tôi, và Sami-chan dựa trên con gái tôi. Khi bạn sử dụng những người thân thiết với mình làm hình mẫu, những thói quen và phản ứng nhỏ bé trở nên thực tế hơn”.

Sami-chan là một nhân vật trong Boku no Manamusume, là bộ truyện tranh hiện tại mà Sankakuhead đang sáng tác. Bộ truyện kể về Sami, một cô gái sống cùng cha. Cô thừa hưởng mái tóc bạc và đôi mắt tròn hoàn hảo của mẹ, khiến cô trở thành một cô con gái vô cùng đáng yêu. Tuy nhiên, cô bé này có một bí mật. Khi cô cảm thấy cô đơn, sừng mọc ra từ đầu cô. Cô bé là một nữ “bán quỷ” được sinh ra từ một con quỷ!

Khi trả lời một người hâm mộ, tác giả đã xác nhận rằng em gái của mình giống như một “con vật cưng” ở nhà, và khi cô ấy bước ra ngoài, cô bé ngay lập tức “biến hình” thành một người trưởng thành. Khi được hỏi còn nhân vật nào mà tác giả lấy cảm hứng từ người thân nữa không thì tác giả Sankakuhead đã trở lời rằng có một số nhân vật được dựa trên vợ và mẹ của anh, những người mà anh ấy nói rằng đều rất xinh đẹp. Thật bất ngờ khi phát hiện ra rằng nhân vật Umaru-chan dễ thương được lấy cảm hứng từ chính em gái của tác giả