“Ranh Giới hư ảo”

SAO sẽ dời ngày chiếu từ 23/5/2017 sang ngày 26/5/2017 trên hệ thống 11 cụm rạp của Lotte Cinema toàn quốc. Sự thay đổi này theo phía nhà phát hành phim để có thêm thời gian chuẩn bị tốt hơn. Ngoài ra các bạn cũng có thể mua được các vật phẩm combo được tặng kèm trong sự kiệnnày; thông tin cho biết những vật phẩm này là hàng chính hãng đến từ Nhật, và các bạn cũng có cơ hội sở hữu ngẫu nhiên những món quà tương đương các thị trường Nhật-Sing-Mỹ mà phim đã từng chiếu trước đây

saocosdocquyen

saoquadocquyen
Cuộc thi cosplay liên quan đến SAO Ranh giới hư ảo.

Ngoài ra, cũng có thông tin trả lời về vấn đề tên tiếng Việt của phim là “Ranh giới hư Ảo”

“*SAO MOVIE CHÍNH THỨC LÊN SÓNG*
Trang chủ của Lotte Cinema đã chính thức thông báo rồi nhé các bạn. Như đã được thông báo từ trước thì 23/5 phim sẽ ra rạp. Chuẩn bị sẵn sàng đề đón xem siêu phẩm thôi nào.
Mọi thông tin chi tiết các bạn có thể vào link dưới đây để xem nhé.
.
P/s : Có lẽ sẽ có rất nhiều bạn thắc mắc về tên phim, và câu hỏi được đặt ra nhiều nhất là ” Tại sao không thể để tên tiếng anh nghe cho hay mà lại phải dịch ra tiếng Việt?”
Tiện đây thì mình cũng xin giải đáp thắc mắc luôn : Về vấn đề này, các Admin đã nghĩ đến đầu tiên và đã thảo luận rất nhiều với bên team Lotte Cinema. Nhưng chốt lại thì đây vẫn là điều không thể. Trên Bộ không chấp nhận tựa phim tiếng Anh mà yêu cầu bắt buộc tựa phim phải là Tiếng Việt. Vậy nên các Ad đã phải thảo luận và thống nhất với bên Lotte chọn ra một cái tên phù hợp nhất THEO NỘI DUNG PHIM chứ không thể dịch đúng nghĩa cụm “Ordinal Scale” được. Hi vọng các bạn sẽ hiểu.
Chốt lại “Không có tên tiếng Việt, SAO movie không được ra rạp”. Thế nhé.
Bỏ qua cái tên không quá quan trọng, hãy cùng tận hưởng nội dung tuyệt vời của Movie thôi các bạn.
-Sinon-” Nguồn

Các bạn vào rạp đừng quay phim hay chụp ảnh màn hình các thứ, đơn vị nắm bản quyền tại Nhật đã có thông báo về việc này sẽ làm ảnh hưởng uy tín thị trường phim ra mắt, khiến họ cảm thấy bản quyền không tôn trọng; và sẽ cân nhắc bán bản quyền phim cho thị trường đó. Việc tương tự đã đặt Malaysia và Singapore vào tình thế khó trong cùng phim trước đây.

ranhgioihuao