Nữ seiyuu Hazuki Tanda, gương mặt quen thuộc của các thương hiệu âm nhạc “BanG Dream!” và “D4DJ”, vừa trở thành tâm điểm tranh luận văn hóa xuyên biên giới sau khi đăng ảnh hóa trang Halloween lên trang cá nhân. Cô hóa thân thành chú cừu Shaun trong “Shaun the Sheep”, sơn kín mặt màu đen, tạo dáng cùng chuối và các loại rau củ. Bài đăng nhanh chóng vấp phản ứng trái chiều.

Một số cư dân mạng quốc tế dùng tiếng Anh chỉ trích cô thực hiện hành vi “blackface”. Theo Wikipedia tiếng Anh, đây là việc nghệ sĩ bôi mặt thành người da đen để phục vụ thương mại hoặc giải trí, thường bị coi là phân biệt chủng tộc. Việc cô cầm trái chuối cũng bị soi xét, cho là gợi đến định kiến xúc phạm người da màu bằng cách ví họ với khỉ, nên bộ trang phục bị đánh giá là không phù hợp với chuẩn mực văn hóa hiện đại.

Ở chiều ngược lại, đông đảo fan Nhật Bản và nhiều khán giả quốc tế tràn vào phần bình luận để bảo vệ cô. Họ chỉ ra rằng nhân vật trong chương trình thiếu nhi của đài BBC, từng chiếu trên NHK, vốn có tạo hình chú cừu mặt đen, nên việc sơn mặt đen là nỗ lực bám sát nhân vật hoạt hình, không hàm ý miệt thị hay phân biệt chủng tộc.

Nhiều bình luận, trong đó có cả người dùng tự nhận là người da màu, cho rằng một nhóm thiểu số đang nhầm lẫn trang phục hóa trang vô hại với “blackface” thời luật Jim Crow ở Mỹ. Họ kêu gọi nữ seiyuu giữ nguyên bài đăng và không bận tâm việc một số người áp đặt lăng kính chính trị xã hội bản địa lên văn hóa hóa trang của quốc gia khác.