Bộ Tài chính Nhật Bản (MOF) đang xem xét đề xuất xây dựng một nền tảng manga tập trung, cho phép độc giả quốc tế tiếp cận tác phẩm từ nhiều nhà xuất bản Nhật Bản tại cùng một địa điểm. Theo ABEMA News, ý tưởng này được đưa ra thảo luận trong một phiên họp của Hội đồng Hệ thống Tài chính, cơ quan cố vấn cho Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Theo đánh giá của giới chức Nhật Bản, thị trường hiện thiếu một hệ thống phân phối đủ mạnh để kết nối nhiều nhà xuất bản, khiến các đơn vị trong nước gặp khó khăn khi cạnh tranh với những nền tảng quốc tế. Một dịch vụ chung được kỳ vọng sẽ giúp mở rộng khả năng tiếp cận manga Nhật Bản ở nước ngoài, đồng thời tạo thêm nguồn thu cho các nhà xuất bản và những bên liên quan.

Một điểm đáng chú ý trong đề xuất là sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để dịch manga sang nhiều ngôn ngữ. Giải pháp này được kỳ vọng có thể đẩy nhanh quá trình đưa tác phẩm đến độc giả toàn cầu. Tuy nhiên, việc ứng dụng AI trong dịch thuật vẫn có khả năng gây tranh luận về chất lượng bản dịch và vai trò của con người trong quá trình chuyển ngữ. Hiện ý tưởng vẫn ở giai đoạn đề xuất, chưa có thông tin xác nhận về thời điểm triển khai hay cách thức vận hành cụ thể.

Song song với kế hoạch xây dựng nền tảng chung, Cơ quan Văn hóa Nhật Bản và Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (METI) được cho là đã đề nghị ngân sách tổng cộng 250 tỷ yên cho năm tài chính tiếp theo, bao gồm các khoản hỗ trợ dành cho nhà xuất bản. Dù vậy, Bộ Tài chính vẫn tỏ ra thận trọng trước phương án sử dụng ngân sách công để thúc đẩy ngành công nghiệp manga, một phần do những bài học từ quỹ Cool Japan, chương trình đầu tư từng gặp khó khăn về tài chính và vấp phải chỉ trích trong việc lựa chọn doanh nghiệp nhận hỗ trợ.

Các khuyến nghị từ Hội đồng Hệ thống Tài chính dự kiến được tổng hợp và trình lên Bộ trưởng Bộ Tài chính vào tháng 12/2026. Kết quả này có thể giúp định hình những bước đi tiếp theo của Nhật Bản trong việc mở rộng thị trường manga quốc tế, dù các chi tiết về nền tảng và cơ chế hỗ trợ vẫn cần được làm rõ.