Repo – AFA – Đóa hoa ngày hôm ấy…. Anohana

Hi Mita Hana no Namae o Boku-tachi wa Mada Shiranai.
Đóa hoa mà chúng tôi nhìn thấy ngày ấy đến giờ vẫn chưa biết tên.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない.

Một trong những lý do khiến tớ quyết tâm đi tham gia AFA 11 sau một loạt sóng gió bỏ mái chèo, không xuồng , từa lưa chính là showcase Anohana ngày 13.11.

Buổi trò chuyện này gồm đạo diễn Tatsuyuki Nagai, nhà thiết kế nhân vật Masayoshi Tanaka, nữ biên kịch Mari Okada  và đại diện nhà sản xuất. Mc chính của show này là DannyChoo. Chương trình bắt đầu bằng ca khúc Secret Base 10 years after, cùng sự chuẩn bị cho 5 người trên main stage.

Mở đầu chương trình là giới thiệu từng cá nhân tham gia; rất tiếc là không cho phép quay phim hay chụp hình gì cả nên Nin cũng chỉ có thể nói đơn giản về showcase này. Các trao đổi khá nhanh về quá trình thực hiện bộ phim này, DannyChoo vừa trao đổi bằng tiếng Nhật vừa dịch sang tiếng Anh cho khán giả ngồi phía dưới.

Ano Hana  là một trong những anime Orginal hiếm hoi trong thời gian gần đây được xây dựng trực tiếp thành anime, đi đến với khán giả bằng tất cả những gì mộc mạc đơn giản sâu lắng, gần gũi nhất trong chính câu chuyện phim. Anime đã không thông qua bất cứ hình thức LN, Eroge hay một manga nào cả. Ấn tượng đầu tiên mà fan Ano Hana nhận thấy chính là nét vẽ, tạo hình nhân vật giống với Toradora, một trong những anime Drama cũng khá hay.

Khi được hỏi “Chị đã lấy cảm hứng từ đâu để có thể viết được những lời thoại mộc mạc đơn giản, gần gũi trong suốt câu chuyện Ano Hana, cũng như “xây dựng” tính cách của các nhân vật trong phim?”.
– Nữ biên kịch trải lòng với tất cả khán giả, “Những gì mà các bạn đã xem trong Ano Hana đều rất đời thường, và rất dễ bắt gặp trong cuộc sống hằng ngày của mọi người; đôi khi nó đơn giản đến mức người ta không nhận ra. Những câu chuyện, lời nói bình thường giản dị mà tôi đã nghe được trong quán nước, hàng ăn đã trở thành những chất liệu chính để tôi có thể viết nên một kịch bản gần gũi với cuộc sống như vậy…” Tất cả nhẹ nhàng, tự nhiên, và dịu dàng lay động tâm hồn người xem.

Thật khó đỡ khi tìm tư liệu viết bài này, tớ được biết kịch bản của
 Hanasaku iroha, Gosick,… cũng do một tay Mari Okada đảm nhiệm.

Riêng với đạo diễn Tatsuyuki Nagai, Danny đã dành cho anh một câu hỏi mà chắc chắn mọi người đều rất mong chờ: “Liệu trong thời gian tới, chúng ta sẽ gặp lại nhóm bạn Menma trong một phần hai của bộ phim hay không?”.

– Một cách hóm hỉnh, Đạo diễn đã làm tất cả các fan vừa hài lòng và cũng ức chế không đỡ được. Bộ phim đã đưa câu chuyện của nhóm bạn cùng khán giả đi từ cảm xúc cao trào này đến những giây phút tinh tế khác, và tôi tin kết thúc đó đã làm tất cả chúng ta cảm thấy rất hài lòng và mãn nguyện với những gì đã diễn ra; chính vì thế sẽ không có phần hai. Vâng, sẽ không có phần hai, nhưng các bạn cũng đừng quá lo lắng, họ sẽ vẫn quay lại, nhưng ở một thể loại khác như manga hay game novel visual chẳng hạn. Vì thế, hãy tiếp tục ủng hộ cuộc phiêu lưu của nhóm bạn “siêu nhân nhí” này.

Sau phần trò chuyện của nhóm ekíp AnoHana với Danny, là phần giao lưu giữa ekíp làm phim và khán giả. Có khá nhiều câu hỏi xoay quanh nội dung và quá trình thực hiện bộ phim. Đáng chú ý và được hoan nghênh là hai câu hỏi cực kỳ hay. Câu hỏi đầu tiên thuộc về một bạn nam với nội dung: “Tại sao khi design nhân vật Yukiatsu đẹp trai học giỏi, nhưng lại có sở thích crossdressing như Menma?”

Cả hội trường ồ lên cười rần rần và chính ekíp cũng đỡ không kịp. Họ chia sẻ rằng mỗi nhân vật có cách riêng của mình để nhớ về cô bạn nhỏ nhắn Menma của mình, và với Yukiatsu, mặc đồ, hóa trang như Menma, cậu muốn mình được “trở thành” Menma, để ký ức đẹp nhất về cô bạn của mình sống mãi bên mình: để mình sẽ không bao giờ quên Menma. Nếu hiểu theo cái tinh thần “hành xác” truyền thống của người Nhật thì sẽ dễ dàng hiểu được những tâm tư tình cảm mà Yukiatsu dành cho Menma.

Đó thật sự là một câu trả lời khá hay. Nhưng với câu hỏi sau cùng của một bạn nữ, Danny phải đứng bật dậy, đi tiến gần ra hết sân khẩu và hỏi to,.. “Trời ơi, bạn có nhìn lén kịch bản của chúng tôi không vậy !?, Đây, các bạn nhìn xem, Đây là câu hỏi cuối cùng mà tôi muốn dành làm bất ngờ tất cả mọi người,… Bạn đã cướp lời tôi mất rồi, bạn thật tuyệt vời”… Máy quay zoom zoom lại ngay cái kịch bản hiện phần tô đậm… Tất nhiên là thấy rõ chữ được mới sợ, nhưng đủ thấy nó quan trọng như thế nào.

– Câu hỏi: “Thế xin cho biết vì sao Quý vị lại chọn Secret Base – 10 year After làm ca khúc kết thúc chính của bộ phim, nó có giai điệu rất hay, và tôi muốn chia sẻ cảm xúc đó”… Đến đây thì cả hội trường rần rần lên luôn, mình là mình í ới lun, hết nghe được phần trả lời lun, (nghe cả JAP và Eng không có giỏi lắm, nên ứ ự, tiếc lắm) nhưng đại khái tác giả chọn bài hát đó vì nó thể hiện tình cảm của nhóm bạn dù đã trải qua 10 năm, mỗi người đã có một con đường riêng , nhưng tâm hồn họ vẫn luôn hướng về nhau, về Menma và những ký ức tuổi thơ hồn nhiên, đẹp đẽ.

Lúc đó thằng bạn đi chung quay qua cũng hỏi, thế sao không cho thằng cu Jin-tan nó nhìn thấy Menma lúc mất hén, (5 tuổi) chứ phải là một version trưởng thành hơn; có lẽ vì như thế, hình ảnh Menma sẽ gần gũi hơn với nhóm bạn trưởng thành, câu chuyện sẽ đẹp hơn rất nhiều.

Câu chuyện đang hồi rôm rả, và anh MC đứng lên hỏi: “Nãy giờ mọi người hỏi nhiều rồi, giờ đến tui nhé… Thế các bạn có muốn có được một tập ảnh kỷ niệm Anohana (postcard) với đầy đủ chữ ký của mọi người ở đây không?” … Không gian im lặng, mắt nhìn theo từng trang ảnh được zoom, hình ảnh của nhóm bạn nhỏ, câu chuyện được kể lại và… aooaòoaooaoaoao. Như cơn bão, dân chúng vụt dậy giơ tay nhiệt tình đến tung cửa.. Chỉ có 5 quyển , anh Danny đã giấu mất một quyền, mà cho cái khán phòng hơn cả ngàn người thì ai ăn ai nhịn, hú hú, thế là chơi oành tù tì. Mà là oảnh tù tì với lại ekíp làm phim mới đau.

Ôi thôi, mindgame hay may mắn gì trong vụ jan-ken-bon này cũng không có tên của mình, chơi đến hai lượt mà thua tan tác, cứ ai thắng thì đứng lên, ai thua thì ngồi xuống, cho đên người cuối cùng, và sẽ có quà. Lượt đầu tiên là nhà thiết kế nhân vật Masayoshi Tanaka , có lẽ anh là người trầm tư và ít nói nhất trong buổi trò chuyện này. Anh cũng rất ít trao đổi vá nói, khá giống với tính cách Jin-tan; lần đầu đã đi được ba quyển. Lần thứ hai là cuộc thi cùng nữ Biên kịch Mari Okada, hai quyển còn lại cũng có chủ. Một chú ngồi trên mình hai dãy, muốn lao lên mà cướp lấy.

Mà anh MC đáng yêu dấu hết một quyền thì cũng tức mình vê lờ. Đây là bằng chứng, lấy từ site của ảnh.

Kết thúc chương trình là bài hát Secret Base 10 Year after  vang lên. Bảo đảm không một bạn fan nào có thể đứng lên đi về mà không ngâm nga ca khúc này. Và mời các bạn cùng mình thưởng thức ca khúc này.

Thật tuyệt vời. Không uổng công kiếm mọi cách để chạy qua Sing tham gia Showcase này. Trong bài viết này chỉ sử dụng một số hình ảnh từ trang chính thức của AFA11 và một số link đến từ site khác. Nếu có thông tin mới, Nin sẽ nhanh chóng cập nhật ngay trong bài viết.