Fan cuồng của Love Live! Được lên tạp chí thời trang dành cho các quý ông.
Fan của Love Live! Hay còn gọi là Love Liver, có lẽ là một trong số những nhóm fan cuồng nhất trên thế giới. Và những Love Liver này thường hay lượn quanh khu Akihabara của Tokyo để show hàng Love Live của mình, họ được người Nhật để ý rất nhiều.
Hiện thời, có vẻ như một tạp chí dành cho quý ông của Nhật Bản đã chú ý tới các Love Liver này nên họ đã giới thiệu một hotboy Love Liver trong số gần đây nhất của mình. Và nó đã khuấy động cộng đồng fan Love Live! địa phương ngay tức thì.
Tên cậu ta là Nuppe Sauifumono (wtf?), và cậu ta được rất nhiều người gọi là “Ikemen” (tạm dịch là trai đẹp). Có vẻ như chàng trai này rất thần tượng Kotori vì hầu hết “hàng” của cậu ta toàn là hình của cô bé này. Nuppe Sauifumono không giống hình ảnh Otaku trong định kiến của số đông ở Nhật Bản vì cậu ta có gu và dáng điệu hợp thời trang hơn so với các Otaku khác (Chú ý: dịch giả chỉ dịch thôi, không liên quan gì đến nội dung bài viết này. Yêu cầu độc giả không ném đá nhầm người).
Ngoài ra, cậu ta còn là fan của quán café Is the Order a Rabbit? (tạm dịch là “Quý khách gọi món Thỏ à?”).
Đấy, fan thế mới là fan, show hết sở thích của mình ra mà chẳng cần quan tâm người ngoài nghĩ gì cả dù cho Otaku ở Nhật bị coi thường và chỉ trích rất nhiều. (Xin nhắc lại, câu này cũng dịch gần nguyên văn, yêu cầu không ném đá nhầm người)
Nguồn: sgcafe