Cô gái văn chương và gã khờ bị trói buộc là tập thứ ba trong series Cô gái văn chương. Nếu như hai tập đầu tiên lấy cảm hứng từ những tiểu thuyết văn học nổi tiếng ở Nhật Bản và trên thế giới, thì tác phẩm chủ đề của tập này là Tình bạn – một vở kịch của Mushanokouji Saneatsu, xoay quanh chủ đề đấu tranh nội tâm giữa tình yêu và tình bạn. Nojima – nhân vật chính – yêu Sugiko, nhưng Sugiko lại đem lòng yêu bạn thân của anh ta, Oomiya. Oomiya tuy cũng có tình cảm với Sugiko, nhưng vì tình bạn với Nojima, anh đã quyết định sẽ kìm nén cảm xúc của mình và chúc phúc cho người bạn thân. Câu chuyện trong tác phẩm này được lồng ghép một cách khéo léo vào câu chuyện của những nhân vật trong Cô gái văn chương. Nếu như mối quan hệ giữa các nhân vật trong truyện ở các tập trước vẫn còn rời rạc thì đến tập này mọi thứ được kết nối lại. Những bí mật dần hé mở, khiến cho người đọc phải suy đoán về những diễn biến tiếp theo của series này.

cogaivanchuong3

Cô gái văn chương và gã khờ bị trói buộc được cộng đồng đánh giá là tập có giọng văn hay nhất trong toàn series. Những câu nói của các nhân vật trong truyện được trích từ vở kịch đều rất đáng ghi nhớ, mà theo như tác giả nói thì chúng không khác gì những câu “danh ngôn”. Câu chuyện trong tập ba này nhẹ nhàng và tươi sáng hơn so với tập trước, tình tiết vô cùng lôi cuốn, hấp dẫn, đồng thời gợi ra sự tò mò cho người đọc về các tập tiếp theo.

============

“Người ta thường nói những người thật sự yêu thương sẽ không thể nào chấp nhận việc bị thất tình được.”

“Điều đó quá bi thảm, bi thảm đến mức họ không thể chịu nổi.”

“Chỉ riêng việc nằm mơ thấy người con gái đó và không biết nên làm gì với nàng cũng khiến ta đau lòng, cho nên ta nghĩ mình sẽ thật sự không chịu đựng được điều gọi là thất tình.”

“Ông trời ơi, ta sẽ cẩn thận, ta sẽ làm tất cả những điều mà bản thân có thể. Thế nên xin ngài, xin ngài hãy đáp ứng nguyện vọng duy nhất này của ta.”

“Van xin ngài. Xin ngài hãy trao Sugiko cho ta. Xin ngài đừng cướp Sugiko khỏi tay ta.”

“Tôi chúc cậu được hạnh phúc.”

“Em thật sự không chịu được việc ở bên cạnh Nojima hơn một giờ đồng hồ.”

“Tôi không thể cướp đi người con gái mà bạn thân tôi yêu nhất.”

“Cho dù có chết em cũng sẽ không làm vợ của Nojima.”

Quá nhiều con chữ.
Quá nhiều ngôn từ.
Những câu nói đau khổ.
Những câu nói đắng chát.
Những câu nói như khiến lòng người nứt toác ra.

… Konoha, cậu nhất định, sẽ không hiểu được đâu.

Nếu như chưa từng yêu mến cậu.
Nếu như chưa từng gặp gỡ cậu.
Nếu thật sự như vậy, có lẽ mình sẽ không biết đến nỗi lạnh lẽo, sợ hãi và đau thương như bị ném vào trong bóng tối cô độc này.
Tôi không muốn đến gần bất kì ai nữa.
Tôi không muốn có loại cảm xúc này nữa.

(Trích: Cô gái văn chương và gã khờ bị trói buộc, Runan dịch, Thaihabooks ấn hành tháng 6.2014)

================

Thông tin cuốn sách: http://thaihabooks.com/sach-sap-phat-hanh/477/Co-gai-van-chuong-va-ga-kho-bi-troi-buoc/

Xem thêm trích dẫn: http://thaihabooks.com/sach-thaiha/478/Co-gai-van-chuong-va-ga-kho-bi-troi-buoc/

Tác giả: Nomura Mizukia
Giá: Đang cập nhật
Số trang: Đang cập nhật
Nhà xuất bản: Văn học
Khổ: 13 x 20,5 (cm)
Ngày phát hành: 9.6.2014
TẶNG KÈM POSTCARD 2 MẶT SIÊU ĐẸP!!!