Sau cú hit toàn cầu của “Demon Slayer: Infinity Castle” với doanh thu hơn 600 triệu USD, nhiều diễn viên lồng tiếng đang bày tỏ lo ngại rằng Hollywood đang chuẩn bị “chiếm lĩnh” lĩnh vực anime, và họ – những người làm nghề lâu năm – có nguy cơ bị thay thế bởi dàn “celeb” nổi tiếng.

Tại sự kiện New York Comic Con, dàn diễn viên lồng tiếng tiếng Anh của Jujutsu Kaisen chia sẻ rằng thành công của Demon Slayer đã khiến Hollywood “ngửi thấy tiền” và muốn lao vào thị trường này.

Một diễn viên cho Gojo Satoru ở quốc tế, nhận định: “Họ sẽ nhìn vào con số đó và nghĩ: ‘Ồ, anime lời to ghê, làm thôi!’ Nhưng họ đâu hiểu được bí quyết đằng sau”.

Diễn viên Tang cho rằng Demon Slayer không thành công nhờ may mắn mà nhờ nền tảng 5 năm, 63 tập anime và một phần phim trước đó (Mugen Train) – tất cả tạo nên cộng đồng fan trung thành.

Nếu Hollywood chỉ làm anime một cách “ngẫu hứng” để theo trend, họ “sẽ không bao giờ đạt được con số như Demon Slayer”.

Không chỉ Hollywood muốn chen chân, mà nhiều nhà phát hành Nhật cũng mong gắn mác “Hollywood” để hút khán giả quốc tế. Tuy nhiên, điều này lại khiến giới lồng tiếng bất an. Robbie Daymond (Megumi Fushiguro) chia sẻ:

“Tôi có lẽ là thế hệ cuối cùng của những diễn viên lồng tiếng gắn bó thật sự với anime. Khi các tập đoàn lớn nhúng tay vào, họ sẽ mời hàng loạt sao nổi tiếng để lồng tiếng… và làm dở tệ.”

Kayleigh McKee (Yuta) cũng thẳng thắn nói: “Họ sẽ không tăng lương cho chúng tôi đâu, họ chỉ đi thuê celeb thôi”. Việc thuê “celeb” vào các bộ anime thay cho diễn viên lồng tiếng gạo cội cũng đã xuất hiện khá nhiều ở nhiều nước hiện nay.

Nỗi lo này không phải không có cơ sở. Một số nguồn tin cho biết “Demon Slayer: Infinity Castle” bản quốc tế đang cân nhắc mời Channing Tatum tham gia lồng tiếng.

Trong khi đó, Aleks Le – diễn viên trong Solo Leveling tiết lộ rằng đã mất việc vào tay ca sĩ và influencer, vì nhà sản xuất “chấm người có nhiều lượt theo dõi mạng xã hội hơn” so với chất lượng giọng nói.